ขนาดอักษร:

Learn English

คู่มือเตรียมสอบภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์ ปูพื้นฐานไวยากรณ์ คลังบทอ่าน 10 เรื่อง และห้องสอบเสมือนจริง 90 ข้อ

คู่มือการผันกริยา Verb 1, Verb 2, Verb 3

Verb 1 (Present / Base Form)

ใช้กับกิจวัตร (Present Simple), หลัง Modal verbs (will, can, should) และหลัง to-infinitive (want to buy)

Verb 2 (Past Simple Form)

ใช้กับเหตุการณ์ที่จบไปแล้วในอดีต (Yesterday, Last night) และประโยคสมมติตรงข้ามปัจจุบัน (If-Clause Type 2: If she loved me...)

Verb 3 (Past Participle Form)

ใช้กับ Perfect Tenses (has/have/had/will have + V.3) และ Passive Voice ประธานถูกกระทำ (is/am/are/was/were + V.3)

ตารางค้นหากริยา 3 ช่องที่ออกสอบบ่อย (Irregular Verbs)

Base Form (V.1)Past Simple (V.2)Past Participle (V.3)คำแปลภาษาไทย
arisearosearisenเกิดขึ้น, ลุกขึ้น
be (is/am/are)was, werebeenเป็น, อยู่, คือ
becomebecamebecomeกลายเป็น
beginbeganbegunเริ่มต้น
breakbrokebrokenทำลาย, หัก, ทำลายสถิติ
bringbroughtbroughtนำมา, เลี้ยงดู (bring up)
buildbuiltbuiltสร้าง
buyboughtboughtซื้อ
choosechosechosenเลือก
comecamecomeมา
dodiddoneทำ
drinkdrankdrunkดื่ม
eatateeatenกิน, รับประทาน
fallfellfallenตก, ล้มลง
findfoundfoundพบ, เจอ
flyflewflownบิน
forgetforgotforgottenลืม
givegavegivenให้
gowentgoneไป
growgrewgrownเติบโต, ปลูก
havehadhadมี, รับประทาน
hearheardheardได้ยิน
keepkeptkeptรักษา, เก็บไว้
knowknewknownรู้, รู้จัก
leaveleftleftออกจาก, ทิ้งไว้
loselostlostทำหาย, ลดลง (lose weight)
makemademadeทำ, ผลิต
meetmetmetพบปะ
rideroderiddenขี่ (จักรยาน/ม้า)
runranrunวิ่ง
saysaidsaidกล่าว, พูด
seesawseenมองเห็น
singsangsungร้องเพลง
speakspokespokenพูดคุย
taketooktakenพาไป, หยิบ
winwonwonชนะ
writewrotewrittenเขียน

คัมภีร์สรุปไวยากรณ์ & ตัวเชื่อมฉบับเจาะลึก (Beginner to Advanced)

รวบรวมกฎไวยากรณ์ ตัวเชื่อม และโครงสร้างสำคัญทั้งหมดที่ออกสอบในข้อสอบ MJU-DEEP อธิบายทีละขั้นตอนสำหรับผู้ที่ไม่มีพื้นฐานมาก่อน

📌 หมวดที่ 1: พื้นฐานสำคัญ (Foundation & Agreement)

1.1 ประธานและกริยาต้องสอดคล้องกัน (Subject-Verb Agreement)

  • ประธานเอกพจน์ (คนเดียว/สิ่งเดียว: He, She, It, Tom, The car): กริยาใน Present Simple ต้องเติม -s หรือ -es เช่น She lives in Chiang Mai.
  • ประธานพหูพจน์ (หลายคน/หลายสิ่ง: I, You, We, They, The students): กริยาใช้รูปเดิม ไม่ต้องเติม -s เช่น They live in Chiang Mai.
  • ประธานเชื่อมด้วย 'and' (ถือเป็น 2 คนขึ้นไป = พหูพจน์): เช่น The mother and her child are coming home.

1.2 คำบุพบทที่ออกสอบบ่อย (Prepositions: in, on, at, by, for, of, with)

คำบุพบทหลักการใช้งานหลักตัวอย่างประโยค
byใช้บอกการเดินทางโดยยานพาหนะ (ไม่ใส่ a/the)He goes to work by bus / by car.
inใช้กับชื่อเมือง, จังหวัด, ประเทศ, ทวีป, ฤดูกาลShe lives in Chiang Mai. / in Thailand.
atใช้กับจุดสถานที่เฉพาะเจาะจง, เวลาเป๊ะๆ (at the airport, at 8:30)She waits for me at the airport.
onใช้กับวันในสัปดาห์, ชื่อถนน (on Sunday, on 42nd Street)The meeting is on Monday.
forใช้บอกระยะเวลา (for + ตัวเลขเวลา) หรือเพื่อใครShe has waited for 3 hours.
ofใช้บอกความเป็นเจ้าของ, ปริมาณ หรือกลุ่มthe bottom of the island, a lot of fruit
withใช้บอกว่า 'กับ' หรือ 'ด้วยเครื่องมือ/สิ่งที่มี'Eat rice with no butter. / play with friends

1.3 การใช้ Article 'the' กับชื่อเฉพาะ

ชื่อแม่น้ำ มหาสมุทร ทะเล ทิวเขา จะต้องมี the นำหน้าเสมอ

ตัวอย่าง: In Thailand, the Chaophraya is the most important river. (the Nile, the Pacific Ocean)

1.4 การบอกปริมาณ (Quantifiers: some, any, much, many)

  • some: ใช้กับนามนับไม่ได้ และนามพหูพจน์ ในประโยคบอกเล่า $\rightarrow$ I want to buy some sugar.
  • any: ใช้ในประโยคปฏิเสธและคำถาม $\rightarrow$ I don't have any money.
  • much: ใช้กับนามนับไม่ได้ (เน้นปฏิเสธ/คำถาม) $\rightarrow$ How much money?
  • many: ใช้กับนามนับได้พหูพจน์ $\rightarrow$ How many apples?
🎯 ลองตอบข้อสอบย่อย 1:

"My brother and his friend ... to school by bicycle every morning."

(A) goes    (B) go    (C) is going

ตอบ (B) go: เพราะประธานคือ "My brother and his friend" เชื่อมด้วย and ถือเป็นพหูพจน์ (2 คน) ใน Present Simple กริยาจึงไม่ต้องเติม s

📌 หมวดที่ 2: เจาะลึก 6 Tenses ตัวเต็งในข้อสอบ

2.1 Present Simple vs. Present Continuous

Present Simple (S + V.1): ใช้กับกิจวัตร, ข้อเท็จจริงทั่วไป, นิสัย $\rightarrow$ คีย์เวิร์ด: always, usually, every day, rarely

Present Continuous (S + is/am/are + V.ing): ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น ณ ตอนนี้ $\rightarrow$ คีย์เวิร์ด: now, right now, at the moment, Listen!

2.2 Present Perfect Tense (S + has/have + V.3)

สูตร: Subject + has/have + Verb ช่อง 3

ใช้เมื่อ: เหตุการณ์เกิดขึ้นตั้งแต่อดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน หรือเพิ่งทำเสร็จจนส่งผลมาถึงตอนนี้

คีย์เวิร์ดบอกเวลา: since + จุดเริ่มต้นเวลา (เช่น since 8:00 pm), for + ระยะเวลา (เช่น for 3 hours, for 4 days), already, just, yet

ตัวอย่าง: Jenny has a sore throat. She has sung for 4 hours nonstop!

2.3 Future Perfect Tense (S + will + have + V.3)

สูตร: Subject + will + have + Verb ช่อง 3

ใช้เมื่อ: ต้องการบอกว่า "เหตุการณ์จะเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต"

คีย์เวิร์ดบอกเวลา (สังเกตคำว่า 'by'): by then (ภายในตอนนั้น), by the time + S + V.1 (กว่าจะถึงตอนที่...), by the end of this month/year (ภายในสิ้นเดือน/ปีนี้)

ตัวอย่าง: I will have lost 5 kilograms by the end of this month.

2.4 Past Continuous คู่กับ Past Simple (เหตุการณ์กำลังทำอยู่ vs เหตุการณ์แทรก)

เหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ยาวนานในอดีต: ใช้ Past Continuous (was/were + V.ing) (มักอยู่หลัง While / As)

เหตุการณ์สั้นๆ ที่เกิดขึ้นแทรกเข้ามาทันที: ใช้ Past Simple (Verb ช่อง 2)

ตัวอย่าง: While she was sleeping last night, a thief got into her room.

2.5 Past Perfect Continuous (S + had + been + V.ing)

ใช้บอกเหตุการณ์ในอดีตที่ทำต่อเนื่องยาวนานแบบไม่หยุดพัก ก่อนหน้าที่จะเกิดอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต (V.2)

ตัวอย่าง: He had not been eating any meat for 3 years before he became a vegetarian.

🎯 ลองตอบข้อสอบย่อย 2:

"By the time my parents arrive home tomorrow, I ... all my assignments."

(A) finish    (B) will finish    (C) will have finished

ตอบ (C) will have finished: เพราะมีคีย์เวิร์ด By the time + เวลาอนาคต บังคับใช้ Future Perfect Tense (will have + V.3) สื่อว่าการบ้านจะเสร็จเรียบร้อยก่อนพ่อแม่มาถึง

📌 หมวดที่ 3: คำเชื่อมและคอนเน็กเตอร์ (Connectors & Conjunctions)

3.1 คำเชื่อมคู่ (Paired Conjunctions / Correlative Conjunctions)

คำเชื่อมประเภทนี้ ห้ามสลับคู่กันโดยเด็ดขาด ในข้อสอบชอบเอาคู่ที่ผิดมาหลอก:

คู่คำเชื่อมความหมายข้อควรระวังในการทำข้อสอบ
both... and...ทั้ง... และ... (เอาทั้ง 2 อย่าง)กริยาตามหลังเป็นพหูพจน์เสมอ
either... or...ไม่... ก็... (เลือก 1 ใน 2 อย่าง)กริยาผันตามประธานตัวที่อยู่ใกล้กริยาที่สุด
neither... nor...ไม่ทั้ง... และ... (ไม่เอาทั้ง 2)มีตัว N ทั้งคู่ (neither คู่ nor เท่านั้น)
not only... but also...ไม่เพียงแค่... แต่ยัง... อีกด้วยคำที่ตามหลังทั้งสองส่วนต้องเป็นคำชนิดเดียวกัน (Parallelism)
from... to...ตั้งแต่... จนถึง...ใช้บอกจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของเวลา/สถานที่
between... and...ระหว่าง... และ...ใช้บอกช่วงเวลาหรือสิ่งที่อยู่คั่นกลาง 2 จุด

3.2 คำเชื่อมบอกเหตุ-ผล (Cause & Effect)

  • Because / Since / As (+ ประโยคสาเหตุ): แปลว่า เพราะว่า / เนื่องจาก $\rightarrow$ Because we rarely exercise, we gain weight.
  • So (+ ประโยคผลลัพธ์): แปลว่า ดังนั้น / จึง $\rightarrow$ She has been sick for many days, so she goes to the hospital.

3.3 คำเชื่อมบอกความขัดแย้ง (Contrast)

  • Although / Even though (+ ประโยค): แปลว่า ถึงแม้ว่า $\rightarrow$ Although he is rich, he lives simply.
  • But / However: แปลว่า แต่ / อย่างไรก็ตาม $\rightarrow$ He studied hard, but he failed the test.

📌 หมวดที่ 4: ประโยคเงื่อนไข (If-Clauses) & แกรมม่าระดับสูง

4.1 ตารางสรุป If-Clause ครบทุกรูปแบบ

ประเภทโครงสร้าง If-clauseโครงสร้าง Main Clauseสถานการณ์ที่ใช้
Type 0If + Present Simple (V.1)Present Simple (V.1)ความจริงตามธรรมชาติ/วิทยาศาสตร์
Type 1If + Present Simple (V.1)will + Verb infinitiveเป็นไปได้จริงในอนาคต (If it rains, I won't go)
Type 2If + Past Simple (V.2)would + Verb infinitiveสมมติตรงข้ามความจริงในปัจจุบัน (If she loved me, I would marry her)
Type 3If + Past Perfect (had + V.3)would have + Verb ช่อง 3สมมติตรงข้ามความจริงในอดีต/เสียดายอดีต (If he had won, we would have been happy)
MixedIf + Past Perfect (had + V.3)would + V.inf (...now)อดีตส่งผลต่อปัจจุบัน (If I had worked harder, I would have a job now)

4.2 กฎ Passive Voice (ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ)

สูตรแม่บท: Verb to be + Verb ช่อง 3

  • Present Simple Passive: is/am/are + V.3 $\rightarrow$ The car is washed every week.
  • Past Simple Passive: was/were + V.3 $\rightarrow$ The house was built last year.
  • Future Simple Passive: will be + V.3 $\rightarrow$ She will be appointed as director next week.

4.3 โครงสร้าง Negative Inversion (การสลับกริยาช่วยขึ้นหน้าประธาน)

เมื่อนำคำปฏิเสธขึ้นต้นประโยคเพื่อเน้นย้ำความรู้สึก เช่น No sooner (ทันทีที่...ก็เกิด...), Not only จะต้องสลับกริยาช่วยขึ้นหน้าประธานเหมือนประโยคคำถาม

สูตร: No sooner + had + Subject + Verb ช่อง 3 ... than ...

ตัวอย่าง: No sooner had my father sat down to dinner than there was a knock on the door.

4.4 กฎ Subjunctive Mood (หลังคำกริยาแสดงการแนะนำ/สั่ง)

หลังกริยาอย่าง suggest that, recommend that, insist that ประโยคที่ตามหลัง that จะต้องใช้ Verb infinitive (กริยารูปเดิม ไม่ผัน ไม่เติม s/es/ed) เสมอ

ตัวอย่าง: She suggested that I go (ไม่ใช่ went หรือ goes) to see a doctor.

4.5 การใช้ wish และ if only (แสดงความปรารถนา/เสียดาย)

  • ปรารถนาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในปัจจุบัน: ใช้ wish / If only + Past Simple (V.2) $\rightarrow$ I wish everything could be as it used to be. / If only I didn't have so much homework tonight.
  • เสียดายสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วในอดีต: ใช้ should have + V.3 $\rightarrow$ The party was fantastic. You should have gone there. (ควรจะได้ไป แต่ไม่ได้ไป)
🎯 ลองตอบข้อสอบย่อย 3:

"No sooner ... the station than the train departed."

(A) we had reached    (B) had we reached    (C) did we reached

ตอบ (B) had we reached: เพราะขึ้นต้นประโยคด้วย "No sooner" บังคับใช้กฎ Inversion สลับกริยาช่วย had ขึ้นก่อนประธาน we ตามด้วยกริยาช่อง 3 (had we reached)

บทความตัวเต็มจากสไลด์เรียน (Levels 1 - 5)
💡 เปิดไฮไลต์ Skimming:

คำแนะนำ: เอาเมาส์ชี้หรือแตะที่คำศัพท์ที่มีเส้นใต้ประเพื่อดูคำแปลและความหมายทันที

Level 1: Eat the Japanese way

Doctors say that the traditionaladj. ดั้งเดิม, ตามธรรมเนียม dietn. อาหารการกิน, โภชนาการ in Japan and other Asian countries is very healthyadj. ดีต่อสุขภาพ.

Why is it good for you?

In Japan, people eat a lot of fruit and vegetables, rice, and fish. They don't eat a lot of red meatn. เนื้อแดง (วัว/หมู), butter, or cheese. This diet is very good for your heart, and people in Japan live longerv. มีอายุยืนยาวกว่า than in other countries.

How to eat like the Japanese and live a long life:

  • Eat rice with every meal. People in Japan eat rice plainadj. ธรรมดา, เพียวๆ ไม่ปรุงแต่ง, with no butter or oil.
  • Eat a lot of vegetables every day.
  • Drink green tean. ชาเขียว. Don't drink soda.
  • Eat a lot of fish. Don't eat a lot of red meat, for example, hamburgers.
  • Eat on small plates. Make your meal look beautiful. Don't hurryv. รีบเร่ง your meals.
คำแปลไทย: แพทย์กล่าวว่าอาหารดั้งเดิมของญี่ปุ่นดีต่อสุขภาพมาก เพราะเน้นกินผัก ผลไม้ ข้าว และปลา ละเว้นเนื้อแดงและชีส ส่งผลดีต่อหัวใจและทำให้อายุยืนยาว โดยมีเคล็ดลับคือ กินข้าวเปล่า ดื่มชาเขียว ใช้จานขนาดเล็ก และไม่รับประทานอาหารอย่างเร่งรีบ
Level 2: The Circle Line Tour

The Circle Line sightseeing cruisesn. เรือนำเที่ยวชมทัศนียภาพ offer views of New York City from a boat. You can take a three-hour trip and go around the entireadj. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น island of Manhattan. You can also take a two-hour trip that goes around the bottom of the island. Each boat has room for up to 525 passengersn. ผู้โดยสาร. It moves slowly, at a speed of about 10 miles per hour, so you have time to enjoy the sights of New York City. And you also get an up-closeadj. อย่างใกล้ชิด view of the Statue of Liberty.

Times: Daily from 9:30 a.m. to 4:30 p.m. in the spring, summer, and fall. Boats leave every hour. In the winter, there is only one tour at 12:30 p.m.

Tickets: Buy in advanceadv. ล่วงหน้า online or by phone. A limited number of tickets are available on the same day from the ticket office... But go early because you often have to wait in linev. เข้าแถวรอ, ต่อคิว.

คำแปลไทย: เรือนำเที่ยว Circle Line พาชมวิวนิวยอร์ก มีแบบ 3 ชม. (รอบเกาะแมนฮัตตัน) และ 2 ชม. (ตอนใต้) เรือจุคนได้ 525 คน วิ่งช้า 10 ไมล์/ชม. ชมเทพีเสรีภาพอย่างใกล้ชิด รอบเรือออกทุกชั่วโมงในฤดูใบไม้ผลิ/ร้อน/ใบไม้ร่วง แต่ฤดูหนาวมีรอบเดียวเวลา 12:30 น. แนะนำให้ซื้อตั๋วล่วงหน้าเพื่อเลี่ยงการต่อแถวยาว
Level 3: Born to run (Haile Gebrselassie)

The Ethiopian runner, Haile Gebrselassie, is probably one of the greatest athletesn. นักกีฬา of all time. He has won two Olympic titles and seven world titles. He has also broken numerousadj. มากมาย, นับไม่ถ้วน world recordsn. สถิติโลก in the 5,000 and 10,000 meter races.

Haile’s routinen. กิจวัตรประจำวัน has not changed since he became an athlete. Every morning he gets up at 5:45 and runs for two hours. He takes a nap after lunch and then goes out running again. Haile was brought upv. ถูกเลี้ยงดู/เติบโตขึ้นมา in a very poor family. Although today he is a multimillionairen. มหาเศรษฐีร้อยล้าน, he has never been comfortable with being a rich man in such a poor country. "The thing that really offendsv. ทำให้รู้สึกแย่, ขัดหูขัดตา me," he says, "is that the most important value in the 21st century is how much money you have."

In the future, when he retiresv. เกษียณ, เลิกเล่นกีฬา from athletics, Haile may go into politicsn. การเมือง. "I want to do something to help the people of Ethiopia... But we don't have enough water, and so we don't have enough food, and there are too many people."

คำแปลไทย: Haile Gebrselassie นักวิ่งเอธิโอเปียระดับตำนาน แชมป์โอลิมปิก 2 สมัยและแชมป์โลก 7 สมัย มีวินัยตื่น 5:45 น. เพื่อซ้อมวิ่งทุกวัน แม้ปัจจุบันจะร่ำรวยแต่ไม่สบายใจที่เป็นคนรวยในประเทศยากจน และไม่ชอบค่านิยมที่วัดคุณค่าคนด้วยเงิน ในอนาคตตั้งใจจะเล่นการเมืองเพื่อช่วยแก้ปัญหาความยากจนและการขาดแคลนน้ำในบ้านเกิด
Level 4: A Dream Come True (J.K. Rowling)

Joanne Rowling was going back to London after spending a long weekend looking for an apartment... As she boardedv. ขึ้น (รถไฟ/เรือ) the crowdedadj. แออัด, แน่นขนัด train full of people headed back toward the same city, an image of a strange, thin boy with black hair and round glasses came to her mind. For the next few hours on the train home, she tried to keep this boy in her head - a boy who has more talent and ability than he thinks he does.

She looked everywhere for a pen to write down her ideas, but she couldn't find one at all. So for the next four hours, the story of the boy continued to grow and to include his friends, his enemies, the places he visits, and the ways he will capture the attentionphrase ดึงดูดความสนใจ of people all over the world... Looking back, she said it had probably been a good thing that she didn't have a pen because thinking about the boy was more important than writing him down on paper.

When she finally got back to her apartment, she began to write... Now ten books and eight films later, she is known all over the world by her fans as J.K. Rowling. And the boy? He's Harry Potter.

คำแปลไทย: J.K. Rowling เกิดไอเดียสร้างเรื่อง Harry Potter บนรถไฟอันแออัดขากลับลอนดอน แต่เนื่องจากไม่มีปากกาจด ทำให้เธอต้องจินตนาการเรื่องราวในหัวตลอด 4 ชั่วโมง ซึ่งเธอมองว่าเป็นเรื่องดีเพราะทำให้เรื่องราวตกผลึกอย่างสมบูรณ์ก่อนเริ่มลงมือเขียน
Passage 6 (Level 1): Eat the Japanese way

Doctors say that the traditionaladj. ดั้งเดิม dietn. โภชนาการ in Japan is very healthyadj. ดีต่อสุขภาพ.

In Japan, people eat a lot of fruit, vegetables, rice, and fish. They don't eat a lot of red meat, butter, or cheese. This diet is very good for your heart, and people in Japan live longer than in other countries.

How to eat like the Japanese: Eat rice plain with no butter or oil, drink green tea, eat on small plates, and do not hurry your meals.

คำแปลไทย: อาหารดั้งเดิมของญี่ปุ่นเน้นผัก ผลไม้ ข้าว และปลา ละเว้นเนื้อแดงและชีส ส่งผลดีต่อหัวใจทำให้อายุยืนยาว
Passage 7 (Level 2): The Circle Line Tour

The Circle Line sightseeing cruises offer views of New York City from a boat. You can take a 3-hour trip around Manhattan or a 2-hour trip around the bottom of the island. Each boat holds up to 525 passengers.

คำแปลไทย: เรือนำเที่ยว Circle Line พาชมเกาะแมนฮัตตัน นิวยอร์ก แบบ 3 ชม. และ 2 ชม. จุคนได้ 525 คน ชมเทพีเสรีภาพอย่างใกล้ชิด
Passage 8 (Level 3): Born to run (Haile Gebrselassie)

The Ethiopian runner, Haile Gebrselassie, is probably one of the greatest athletes of all time, winning two Olympic titles and seven world titles. He gets up at 5:45 every morning to train and plans to enter politics to help Ethiopians.

คำแปลไทย: Haile Gebrselassie นักวิ่งเอธิโอเปียระดับตำนาน แชมป์โอลิมปิก 2 สมัย ตื่น 5:45 น. ซ้อมวิ่งทุกวัน และตั้งใจเล่นการเมืองเพื่อช่วยเหลือประชาชน
Passage 9 (Level 4): A Dream Come True (J.K. Rowling)

Joanne Rowling was on a crowded train back to London when the image of a thin boy with black hair and round glasses came to her mind. For 4 hours on the train, she developed the story in her head before writing down Harry Potter.

คำแปลไทย: J.K. Rowling เกิดไอเดียสร้างเรื่อง Harry Potter บนรถไฟขากลับลอนดอน ระหว่างที่ไม่มีปากกาจดทำให้คิดเรื่องในหัวจนตกผลึก
Passage 10 (Level 5): Affluenza: The sick society

Oliver James asserted that advanced capitalism makes money out of misery and dissatisfaction. He calls this condition 'Affluenza'. The antidote is to look inward, embrace family, and stop seeing life as a competition.

คำแปลไทย: Oliver James ชี้ว่าทุนนิยมขั้นสูงทำให้คนเป็นทุกข์และเกิดโรคเสพติดวัตถุนิยม (Affluenza) ทางแก้คือหันกลับมามองคุณค่าภายในตนเอง
Level 5: Affluenza: The sick society (Oliver James)

In his earlier book Britain on the Couch, Oliver James asserted that "advanced capitalism makes money out of miseryn. ความทุกข์ระทม and dissatisfactionn. ความไม่พึงพอใจ, as if it were encouraging us to fill up our emotional emptiness with material goods." Here he is saying, loud and clear, that capitalism is bad for your mental health.

"My focus," explains James, "is on why we are so messed up? It's because of what James calls 'selfish capitalism,' or, more catchily, Affluenzan. ภาวะเสพติดวัตถุนิยม/ความมั่งคั่ง, a virus-like condition that spreads through affluentadj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย countries. In these countries, notably English-speaking ones, people define themselves by how much money they make. They are also ruled by superficialadj. ผิวเผิน, เปลือกนอก values - how attractive they look, how famous they are, how much they are able to show off.

The author’s antidoten. ยาแก้พิษ, วิธีแก้ไขปัญหา for Affluenza is simple: look inward instead of outward; don't be a sheep... Embrace the family, don't see life as a competition, and don't watch too much TV.

คำแปลไทย: Oliver James ชี้ให้เห็นว่าทุนนิยมขั้นสูงทำให้คนเป็นทุกข์และเกิดโรคเสพติดวัตถุนิยม (Affluenza) ที่คนมักวัดคุณค่าตนเองจากเงินและภาพลักษณ์ภายนอก วิธีแก้ไขคือการหันกลับมามองคุณค่าภายในตนเอง ให้ความสำคัญกับครอบครัว และเลิกมองชีวิตเป็นการแข่งขัน

🗂️ Flashcard คำศัพท์จากบทอ่าน (Interactive Deck)

แตะหรือคลิกที่การ์ดเพื่อพลิกดูคำแปล คำอ่าน และตัวอย่างประโยค

NOUN

pulse

(คลิกเพื่อพลิกดูคำแปล 🔄)

ชีพจร, อัตราการเต้นของหัวใจ

"After I get up, I always check my pulse."

1 / 20

🏃 ชุดข้อสอบด่วน (Sprint Quizzes)

ฝึกทำข้อสอบชุดสั้น 10-15 ข้อ เน้นหัวข้อสำคัญ

Grammar Sprint

15 ข้อ / 10 นาที (เน้น Tense, S-V, Conjunctions)

📖

Reading Sprint

12 ข้อ / 8 นาที (ฝึกอ่านเร็วและจับใจความ)

💬

Speaking Sprint

15 ข้อ / 10 นาที (สำนวนและบทสนทนา)

📕 สมุดบันทึกข้อผิดพลาด (Error Notebook)

ระบบจะบันทึกข้อที่คุณตอบผิดในการทำข้อสอบไว้ที่นี่โดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณกลับมาทบทวนได้ตลอดเวลา

ยังไม่มีข้อผิดพลาดที่บันทึกไว้ เมื่อคุณทำข้อสอบเสร็จ ข้อที่ทำผิดจะถูกเก็บไว้ที่นี่อัตโนมัติครับ!

📜 ประวัติการทำข้อสอบ (Exam History)

บันทึกคะแนนสอบย้อนหลังและสถิติพัฒนาการของคุณ

ยังไม่มีประวัติการทำข้อสอบ เมื่อคุณส่งข้อสอบในแท็บที่ 6 ประวัติและคะแนนจะแสดงที่นี่ครับ!

💾 สำรองข้อมูล & กู้คืน (Backup / Restore)

บันทึกข้อมูลประวัติการสอบและสมุดข้อผิดพลาดเป็นไฟล์ JSON เพื่อนำไปเปิดในเครื่องอื่นหรือกู้คืนได้ตลอดเวลา

⬇️ 1. สำรองข้อมูล (Export)

ดาวน์โหลดไฟล์ข้อมูลประวัติการทำข้อสอบและสมุดข้อผิดพลาดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์

⬆️ 2. กู้คืนข้อมูล (Import)

เลือกไฟล์ JSON ที่เคยสำรองไว้เพื่อนำข้อมูลกลับเข้ามาในระบบ

บทวิเคราะห์ผลคะแนนและจุดอ่อนรายพาร์ต

0 / 90
คะแนนรวมทั้งหมด
0 / 30
Semi-Speaking (บทสนทนา)
0 / 30
Writing & Grammar (ไวยากรณ์)
0 / 30
Reading Comprehension (การอ่าน)
🔍 สถานะผล:
📚 เลือกพาร์ท:

สถานะข้อสอบ (90 ข้อ)
80:00

คลิกหมายเลขเพื่อไปยังข้อสอบ: